:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
أنا من سيهزم (بلاي ميكر)
!هل تكن ضغينةً تُجاهه؟
لطالما كان مُتفوّقًا عليّ
!لنقاتل يا (بلاي ميكر)
!يا (بلاي ميكر)، هل لك أن تجعلني أتوّلى هذا الأمر؟
حسنًا، أترك هذا الأمر لك
!“ثِقل الزمرّد“
!(غو أونيزكا)
“في نظري، أنت بطل هزمَ “هانوي “وأنقذَ شبكة “لينك فراينز
اسمع، سأخبرك هذا
ما من أحد يفوز على الدّوام
سيذوق الجميع طعم الهزيمة
!هل ستفسدك الهزيمة أم ستعتبرها نقطة انطلاق؟
تظهر حقيقتك حينما تخسر
أمسكتُ... بالجائزة
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
!أوي، إنّه يُطلقُ النّارُ علينا
صيّاد الجوائز، بلود شيفارد
الحلقة 53
!أعي ذلك
!سأستعمل سلاحي السّرّي في تلك الحالة
!تحرير عاصفة البيانات
...سأبعدكَ عنّا مثل المرّة الفائـ
!لك أسفي
!هل تسمعني يا (يوساكو)؟
!أنا مشغول في أمرٍ ما
موقعك شديد الاضطراب حتّى بالنّسبة للمنطقة المحظورة
لن تستطيع العودة إذا صرتَ بمنأى كبير عن المركز
!وإذا لم أستطع العودة؟
ستغرق داخل البيانات
!سيُدمّرنا قبل حصول ذلك
!اهدأ! إنّه يحاول دَبَّ الرُعبَ فينا
!لا يستطيع أخذك ما لم يَفُزْ في مبارزة
سأعدُّ حتّى ثلاثة
استسلام أو مبارزة، قرّر
إنّه يسمح لنا باتّخاذ القرار
!يا له من رجل لطيف
واحد
ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)-ساما؟
اثنان
!مهلاً، مهلاً
!لم تَعُد إلاّ حتّى الاثنين يا هذا
هكذا إذًا
!ألا مشكلة لديك مع ذلك؟
جعلنا نظنُّ أنّه سينتظر حتّى ثلاثة لأنّه قال سيَعدُّ حتّى ثلاثة
لذا، سنكون قد أرخينا دفاعنا في العد الأخير إذا شن هجمات مفاجئة عند العد الثاني
!فهمت
إنّه مستعدٌ لفعل أيّ شيء لتحقيق هدفه
تقع المنطقة المحظورة خلف كاميرات الأمن تلك
الرّقابة مُشدّدة
لا داعي للقلق
طالما أنّكِ ترتدين برنامج التّسلّل الخاص بي
لكنّ هذه البيانات ثقيلة
أعتذر عن ذلك
حسنًا، هيّا بنا
كما هو مُتوقّع من (غوست غارل)
إنّها بارعة في التّسلّل
!أهذا إطراء؟
طبعًا
،ما دام أخي يستطيع الاعتماد عليكِ فيمكنني إبداء إعجابي بكِ
أشكرك على ذلك
!ستّة برامج (إيغنس)؟
هذا صحيح
الحادثة الضّائعة هي من صنعت برامج (إيغنس)
وأحدها هو برنامج الذّكاء الاصطناعي الخاص بـ(بلاي ميكر)
وتلك البرامج السّتة صنعت عالمها الخاص “ألا وهو “عالم السّايبرز
لكنّ شخص ما دمّره وبَدّده
يا (إيما)، أريدكِ أن تجدي مكان برامج (إيغنس) الأخرى
!ألم تُوظّف صيّادي جوائز سُمعتهم سيّئة لتجدها؟
أنت تريد إبقاء هذا الأمر سِرًّا عن شركتك إذًا
انظري إلى هذا
منذ بضعة أيّام، قاتلَ شخصٌ ما (بلاي ميكر) واختفى داخل المنطقة المحظورة
توجد بوّابة غامضة في قاع المنطقة المحظورة
لعلّها مُرتبطة بعالمٍ مجهول
لا بدّ أنّ من قاتلَ (بلاي ميكر) قد ذهبَ هناك
بعثنا فريق بحثٍ إلى تلك البوّابة قبل أيّام
!النّتيجة؟
لم يعد واحدًا من الفريق
لعلّ برامج (إيغنس) تختبأ هناك
هذه مُهمّة خطيرة
لا أعتمد على سواك
!لمَ تريد برامج (إيغنس) بشدّة؟
هل تنوي الحصول عليها قبل شركتك كي تفاوضها؟
!هذا ليس من شيم أخي
...برامج (إيغنس) تهديد على البشريّة، لكن
!لكن ماذا؟
!ما نيّتها؟
!هل تعتبر البشر عدوًّا؟
أريد معرفة الحقيقة
سيكون المبلغ ثلاث أضعاف المُعتاد
،ما دمتَ تُخفي هذا الأمر عن شركتك
فسيطاردني صيّادينك إذا أخطأت
ومن ضمنهم (بلود شيفارد) ذاك
هذه مخاطرة كبيرة تستوجب طلب ثلاث أضعاف المُعتاد
مفهوم
حسنًا، انتهت المفاوضات
دعيني أقدّم لكِ هذا إذًا
!ما هذا؟
برنامج يُجبركِ على تسجيل الخروج، تَحسُّبًا
لا يُستعمل إلاّ مرّة، لكنّه سيمنحكِ راحة البال
!يا لها من هديّة خوّانة
تمّ تحميل بيانات النّقل
...حسنًا، سآخذ البرنامج لراحـ
تمّ تحميل بيانات النّقل
!إنّها ليست جاهزة بعد يا (أكيرا)
!الأمر شديد الخطورة
كلاّ، أنا قادمة
!دعني أذهب من فضلك
!سوف تُعيقيني
أنا سأحمي نفسي
!سأقاتل حتّى تستطيع معرفة الحقيقة يا أخي
...(آوي)
لكن، افهمي هذا جيّدًا
مستقبل البشريّة مرهون على هذه المُهمّة
أجل
...وأيضًا
احرصي على أن تعودي سالمةً
...أخي
سينقطع التّواصل بيننا تمامًا
لن أستطيع تقديم المساعدة إذا واجهتكما معضلة
أعي ذلك، نحن مسؤولتان عن نفسيْنا
أتمنّى لكما التّوفيق
!هل أنتِ مستعدّة؟
أجل
!“ولوج شبكة “فراينز
المكان هادئ
صيّادو الجوائز ليسوا هنا
طبعًا
توجّهوا إلى القاع لملاحقة (بلاي ميكر)
!ماذا تقصدين؟
أرسلتُ معلومات عن المنطقة المحظورة والبوّابة إلى (بلاي ميكر)
مع شرح كيفيّة تجاوز الأمن
!لماذا فعلتِ ذلك؟
لإبعاد الصيّادين طبعًا
من الأفضل أن تُحجم الخطر دومًا
!هل تستغلّين (بلاي ميكر)؟
،وهو يستخدم معلوماتي أيضًا إنّه تبادلٌ متوازٍ
حسنًا، تجاوزنا الرّقابة المُشدّدة
لنُزِل برنامج التسلّل
كانت هذه البيانات ثقيلة عن حق
تبدين ناضجة للغاية
لا أستطيع ارتداء لباسي الاعتيادي في مُهمّةٍ سريّة
تطوّرتِ من (بلو إنجل) إلى (بلو غارل) إذًا
أشكركِ على الاسم
بالمناسبة، بدوتِ قلقة حيال الصيّاد (بلود شيفارد)
إنّه شخص مزعج
لا يسمح لك بالهرب حينما يلاحقك
مهما تطلّبَ ذلك
!إنّه جِد عنيد
لا مفرّ من القتال على ما يبدو
إنّه لا يستسلم
...في تلك الحالة
!سآخذ برنامج (إيغنس) الخاص بك
!مبارزة السّرعة
أنا سألعب أوّلاً
دوري
أستدعي (بيدق الطّائرة الذاتيّة) من يدي
!نقطة؟ 600 نقاط هجومه هي
أكيد أنّه يُخطّط لأمرٍ ما، فهو يعرف أنّ خصمه هو (بلاي ميكر)-ساما
!اصمت
حسنًا
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!ماذا؟! هل انتهيت بهذه السّرعة؟
اسمع يا (بلاي ميكر)-ساما
لعلّه لا يُجيد التّبارز
لهذا خدعنا بإطلاق النّار علينا
:تأثير (بيدق الطّائرة الذاتيّة)
لا يُدمّر في معركة حينما لا تكون هنالك وحوش في ملعبنا غير هذه الورقة
،وخلال الدّور الّذي تُهاجم فيه هذه الورقة
نستعيد نقاط حياة تُعادل الضّرر الّذي تلقّيناه بعد انتهاء المعركة
!برنامج الذّكاء الاصطناعي ذاك ثرثار
حسنًا، سأواجههما
فلتصمت، لا تتدخّل
حسنًا
هل يجدر بي التّركيز على أمرٍ ما حسب تدقيق مبارزاته السّابقة؟
احذر من وحش التّرابط الجديد الّذي استدعاه في مبارزته الأخيرة
هزمتْ هجمات ذلك الوحش المتتالية اللاّعب الخصم
،إذا استدعاه (بلاي ميكر) بنجاح
سيكون (بيدق الطّائرة الذاتيّة) في موضعٍ مناسب لتفعيل تأثير هجماته المتتالية
كان يجدر بي التّحقّق من ذلك قبل استدعاء (بيدق الطّائرة الذاتيّة)
!لكنّ معلومات برنامج الذّكاء الاصطناعي ذاك صائبة
!ممّا يعني أنّكَ... ستخسر
!اسكت
حتّى العدوّ قالها
!هل أنتِ تعرفين (بلود شيفارد)؟
أجل، وكذلك شقيقك
مُهمّة قبل ثلاث سنوات
كنّا نلاحق مُخترقًا شرّيرًا في عالم شبكة “غير شبكة “لينك فراينز
!تراجعوا
!سأفجّركم بهذه إن اقتربتم
!حوّل برنامج الاختراق إلى قنبلة
إذا أصابتكم هذه، فستتلقّون ضررًا كبيرًا في العالم الحقيقيّ أيضًا
!هذه مصيبة
...ستكون هنالك عواقب إن أصابتنا، لذا
عندّ العد إلى ثلاثة
!ماذا؟
لا ألقي بالاً لطول المعركة
سننقض عليه جميعًا عندّ العد إلى ثلاثة
...لكن
!ثلاثة، استسلم قبل ذلك
...كفى هراءً! ألا ترى ما لد
واحد
!سحقًا، إنّه جاد
لا مناص من ذلك
على ما يبدو
اثنان
ثلاثة
!ماذا؟
!تبًّا
!شبكة عنكبوت؟
كان ينوي استغلالنا كطعم من البداية
!حذاري يا (غوست غارل)، فوقك
!سُحقًا
!سأدمّر برنامج القنبلة
!ابتعدي يا (إيما)
!هل أنتِ بخير يا (غوست غارل)؟
أ- أجل
...يا هذا
!خدعتنا واستخدمتنا طُعمًا
تمّت المُهمّة
ما بعد ذلك مضيعة للوقت
!انتظر يا هذا
!بُئسًا، بمَ يُفكّر؟
لقد... خاطبني بـ(إيما) فعلاً
!ما الأمر؟
لقد صمتِ فجأة
لا شيء
على أيّ حال، سيفعل (بلود شيفارد) أيّ شيء لتحقيق مُهمّته
إنّه خطير
!ماذا يحدث إذا خسر أحد أمامه؟
سينتقل (إيغنس) الخاص بـ(بلاي ميكر) إلى شركة “سول“ للتّقنيات
يا (كوساناغي)-سان، هناك فجوة أمامي أستطيع عبورها
تشبه الممرات الّتي في المقدّمة الطّوابق
اعبر الفجوة وستكون أقرب إلى المركز
فهمت
استدر حينما تعبر
توجد فجوة أخرى تقود إلى المركز
!مرحى
!بأسرع ما لديك يا (بلاي ميكر)-ساما
دوري، أسحب
!أستدعي (وايفرن السّاعة)
يُفعّل تأثيره حينما يُستدعى
أستدعي (رمز ساعة) باستدعاء خاص بتنصيف نقاط هجومه
لم ننتهِ بعد
،عندّ تواجد وحش “سايبرز“ في ملعبي
أستطيع استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص من يدي مرّةً كلّ دور
!اظهري يا (سكرتيرة الدّعم)
!قمْ بالمعتاد
!الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز“ مستواهما ثلاثة أو أكثر
!استدعاء التّرابط
!اظهر يا وحش التّرابط الثنائي، (إلفيز)
!لم ننتهِ بعد
!ماذا؟! ما الخطب يا (بلاي ميكر)؟
لا يمكن تفعيل الورقة المقلوبة
اصمت
أوي، لا يمكننا تضييع الوقت على هذا الرّجل
!لنهزمه بسرعة
!اظهري ثانيةً
!الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز“ على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال (رمز السّاعة) !ووحش التّرابط الثنائي (إلفيز)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(ناطق رمز الرماية)
!هذا ما كنتُ أنتظره
!ظهر الوحش النّجم (ناطق رمز الرماية)
إضافةً إلى هجومها الطبيعيّ، تكسب هذه الورقة هجومًا إضافيًّا عن كلّ وحش يجاور روابطها
نقطة حينما يكون 400 لكنّ هجومها ينخفض بمقدار هنالك وحش واحد فقط في ملعب الخصم عندّ استعمال هذا التّأثير
سينخفض الضّرر النّاتج عن معركة (ناطق رمز الرماية) نقطة 1300 و(بيدق الطّائرة الذاتيّة) إلى
!صحيح
حاليًّا، يستطيع (ناطق رمز الرماية) الهجوم مرّتان
نقطة ضرر 2600 وعليه، سنتلقّى
لكنّ نقاط حياتنا ستعيد كلّ ذلك الضّرر إثر تأثير (بيدق الطّائرة الذاتيّة)
!على رسلك، رسلك
!لم ننتهِ بعد
:تأثير (إلفيز)
،عندما يُستدعى باستدعاء التّرابط ويغادر الملعب
يمكنني استدعاء وحش “سايبرز“ مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من مقبرتي
!تعال يا (وايفرن السّاعة)
تمّ استدعاء وحشٍ ثانٍ بجوار رابط (ناطق رمز الرماية)
يمكنه شن ثلاث هجمات الآن
نقطة حياة بعد الهجوم 100 ستبقى لدينا
ولن تبقى لدينا نقاط حياة إذا هاجم (وايفرن السّاعة) بعده
!صح
!صحيح يا برنامج الذّكاء الاصطناعي
!يا له من فوز سهل
كنتُ أنتظر هذا
خدعتك بسهولة تامّة
!ماذا؟
!أفعّل الفخ الدّائم، (طائرة الأسر الذاتيّة)
أستطيع تفعيل هذه الورقة “حينما يكون هناك وحش “طائرة ذاتيّة
لا يستطيع وحش التّرابط الخاص بك الهجوم وتُلغى تأثيراته
!ماذا؟
!ولا يمكن استخدامه لتأدية استدعاء ترابط أو تحريره
ذكرَ برنامج الذّكاء الاصطناعي الخاص بك !أنّه لا يمكن تفعيل ورقتك المقلوبة
ليس أنّه لا يمكن تفعيلها
بل أنا لم أقم بتفعيلها
!ليس هذا ما قاله
!من أثبتَ أنّ معلومات برنامج الذّكاء الاصطناعي دقيقة؟
!هل جعلت برنامج الذّكاء الاصطناعي يكذب؟
بالضّبط
!هذه سفالة
أنت غبيّ لأنّكَ صدّقت معلومات برنامج ذكاء اصطناعي
!أوي! الغبيّ هو من يقول ذلك
لا يمكن الوثوق ببرامج الذّكاء الاصطناعي أبدًا
!ماذا؟
يبدو أنّكَ حلّلتَ مجموعتي بشكل كامل
بالطّبع
لا يمكنك هزمي يا (بلاي ميكر)
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
دوري، أسحب
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود إلى النّصر
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
!“شرط الاستدعاء هو وحش “طائرة ذاتيّة
!استدعاء التّرابط
،وحش التّرابط الأحادي !(طائرة المعركة الذاتيّة - الرقيب)
،حتّى وإن ختمتَ حركاتنا
نقطة هجوم أن يهزم 800فلا يمكن لوحشك صاحب الـ نقطة هجوم 2300وحشنا (ناطق رمز الرماية) صاحب الـ
!هل تتبجّح بمعلوماتٍ أعرفها مُسبقًا؟
برنامج الذّكاء الاصطناعي ذاك غبيّ أبًا عن جد
!كما قلت، الغبيّ هو من يقول ذلك
!أفعّل تأثير (طائرة الأسر الذاتيّة)
مرّةً كلّ دور، يمكنني استدعاء (رموز طائرات ذاتيّة) باستدعاء خاص وبعدد علامات ترابط وحش أختاره
الوحش المُستهدف ألا وهو (ناطق رمز الرماية) يملك ثلاث علامات ترابط
فلتصمت، لم تعد تنفعني
أنا أستدعي ثلاثة (رموز طائرات ذاتيّة) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
!مصيبة! لديه ثلاثة وحوش ليؤدّي استدعاء ترابط
!اظهري ثانيةً! الدّائرة الّتي تقود إلى النّصر
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحشان “طائرتان ذاتيّتان“ على الأقل
!أضع علامات ترابط باستعمال (رموز طائرات ذاتيّة) ثلاثة
!استدعاء التّرابط
!انتشر
،وحش التّرابط الثلاثيّ !(طائرة المعركة الذاتيّة - الجنرال)
!جنرال؟! هذا فظيع
هناك ذكريات تختفي وأخرى لا تختفي
إنّي أقوم بتحميل تلك المشاهد بهدوء الآن
ذكريات مهجورة، ذكريات ممسوحة
ما كانت كلمة المرور؟
ولوج السجلات، ذكريات مُرممة
تحدّ نفسك التي بداخلك
أنت شبكة، العالم الممتد بشكل كبير
مع تكرار كلمة الآن
ماذا عنك؟ عش حاليًا
أمسك الشهاب الموجود في السماء بيديك
!تغلّب على الحاضر بكل قوّتك، اصرخ
.هل يمكنك النّجاح؟! اخلق حريتك، أبلغني
.اخلق حريتك، أبلغني
الحلقة القادمة
قرّرت “طائرات المعركة الذاتيّة“ أنّه يجب محو (بلاي ميكر)
الوَقْع الّذي jُحدثه ليس بطبيعيّ بتاتًا
فاتر وغريب مثل (بلود شيفارد)
إنّه يحاول ختم (ولوج العاصفة)
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز طائرة معركة ذاتيّة“ مرعبة“
طائرة معركة ذاتيّة مرعبة
!“ولوج شبكة “فراينز